1
00:00:00,088 --> 00:00:02,798
ওয়াইন এবং আমি আবেগের কারণে শুরু করেছি।

2
00:00:03,030 --> 00:00:05,405
এটা ভালোবাসায় পরিণত হওয়ার কোনো উপায় নেই।

3
00:00:05,430 --> 00:00:07,392
ভালোবাসা শুরু হয় আবেগ দিয়ে, তাই না?

4
00:00:07,417 --> 00:00:08,500
সাবধানে এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন.

5
00:00:09,110 --> 00:00:10,290
আমি তোমাকে পছন্দ করি, ওয়াইন।

6
00:00:10,924 --> 00:00:11,600
লাল…

7
00:00:12,270 --> 00:00:14,600
আপনি আমাকে আপনার উত্তর দিতে পারেন
আপনি যখন প্রস্তুত।

8
00:00:14,805 --> 00:00:15,577
আমি অপেক্ষা করতে পারি।

9
00:00:23,568 --> 00:00:24,300
লাল।

10
00:00:26,802 --> 00:00:28,499
আপনি আজ সকালে যা বলেছেন সে সম্পর্কে ...

11
00:00:32,700 --> 00:00:33,400
লাল।

12
00:00:40,416 --> 00:00:41,103
হুম?

13
00:00:46,152 --> 00:00:47,697
কেন জ্বালাচ্ছেন?

14
00:01:02,819 --> 00:01:03,577
এখানে।

15
00:01:21,715 --> 00:01:24,802
আমি জ্বর অনুভব করছি
বিকেল থেকে

16
00:01:25,447 --> 00:01:27,585
তাহলে কেন করতে হলো
তোমার শার্টটা এভাবে খুলে ফেলো?

17
00:01:33,182 --> 00:01:34,801
যাইহোক পাগল কেন?

18
00:01:35,150 --> 00:01:36,398
দেখবেন?

19
00:01:37,272 --> 00:01:38,800
সেজন্য তুমি অসুস্থ।

20
00:01:40,450 --> 00:01:41,197
আরে,

21
00:01:42,302 --> 00:01:43,400
আর কাছে এসো না।

22
00:01:43,420 --> 00:01:44,610
আপনিও অসুস্থ হয়ে পড়বেন।

23
00:01:46,718 --> 00:01:48,903
তাহলে আমি কিভাবে আপনাকে নিচে স্পঞ্জ করার কথা?

24
00:02:16,920 --> 00:02:18,862
আরে, এটা ঠিক আছে।

25
00:02:19,397 --> 00:02:21,000
আমি নিজেই সেই অংশটি করতে পারি।

26
00:02:24,494 --> 00:02:25,598
আপনি বিব্রত কেন?

27
00:02:28,920 --> 00:02:30,525
আগে দেখিনি এমন নয়।

28
00:02:46,920 --> 00:02:47,798
কি?

29
00:03:22,343 --> 00:03:23,979
তোমার জ্বর খুব বেশি।

30
00:03:24,765 --> 00:03:26,001
কাপড় ইতিমধ্যেই গরম।

31
00:03:42,506 --> 00:03:44,899
আমি কি এভাবে কিছুক্ষণ থাকতে পারি?

32
00:05:16,837 --> 00:05:17,496
আরে!

33
00:05:21,924 --> 00:05:23,004
তুমি ঠিক আছো?

34
00:05:28,222 --> 00:05:30,100
আহেম… আহ।

35
00:05:33,091 --> 00:05:34,000
আমি ভালো আছি।

36
00:05:44,758 --> 00:05:45,801
প্রিন্টার কি নষ্ট হয়ে গেছে?

37
00:05:46,878 --> 00:05:49,570
হ্যাঁ। কাগজ বের হবে না।

38
00:05:55,253 --> 00:05:56,699
এই মেশিন টাচ-চালিত।

39
00:06:14,754 --> 00:06:15,500
ছিঃ!

40
00:06:24,985 --> 00:06:25,801
ধন্যবাদ

41
00:06:33,573 --> 00:06:34,783
সম্পর্কে…

42
00:06:36,770 --> 00:06:37,900
সেই রাতে…

43
00:06:39,051 --> 00:06:41,201
যখন আমি তোমাকে চুমু খেয়েছিলাম...

44
00:06:41,425 --> 00:06:42,400
এটা ঠিক আছে।

45
00:06:45,103 --> 00:06:46,998
আপনি সম্ভবত মাতাল ছিল.

46
00:06:49,189 --> 00:06:51,401
না, আমি মাতাল ছিলাম না।

47
00:06:54,610 --> 00:06:55,995
তাহলে কি ভেবেছিলেন...

48
00:06:58,220 --> 00:06:59,302
আমি ওয়াইন ছিলাম?

49
00:07:02,410 --> 00:07:03,202
না.

50
00:07:05,191 --> 00:07:08,303
আচ্ছা, আসলে…

51
00:07:09,362 --> 00:07:10,096
তাংকওয়া।

52
00:07:12,820 --> 00:07:13,503
হ্যাঁ?

53
00:07:22,290 --> 00:07:23,598
আজ লাল একদিন ছুটি নিল।

54
00:07:23,840 --> 00:07:25,290
এই সপ্তাহের রিপোর্ট একটু দেরি হতে পারে.

55
00:07:28,459 --> 00:07:29,798
লাল আগেই পাঠিয়েছে।

56
00:07:30,037 --> 00:07:30,700
কি?

57
00:07:31,358 --> 00:07:32,103
সে করেছে।

58
00:07:42,120 --> 00:07:45,150
আমি সার্ভারে রিপোর্ট আপলোড করেছি।

59
00:07:45,168 --> 00:07:47,420
আমি ওভার পাঠিয়েছি
গ্রাহক ফেরত নথিপত্র.

60
00:07:47,441 --> 00:07:49,210
অ্যাকাউন্টিং, তাদের চেক করুন.

61
00:07:51,506 --> 00:07:56,330
আপনি যদি অসুস্থ ছুটিতে থাকেন, তাহলে বিশ্রাম নিন।
কেন আপনি এখনও কাজ করছেন?

62
00:07:56,731 --> 00:08:00,170
আমি এটি হিসাবে কাজ করা হয়েছে.

63
00:08:00,321 --> 00:08:02,140
যদি আমি তোমাকে ধরি
আবার কাজের বার্তার উত্তর দিচ্ছেন,

64
00:08:02,170 --> 00:08:04,130
আমি ফিরে এলে আমি আপনার সাথে ডিল করব।

65
00:08:08,146 --> 00:08:13,250
আমি তোমাকে মিস করছি, ওয়াইন।

66
00:08:13,650 --> 00:08:17,210
ওয়াইন, আমি নথি খুঁজে পেয়েছি
আপনি আমাকে খুঁজতে বলেছেন।

67
00:08:17,773 --> 00:08:18,600
সত্যিই?

68
00:08:36,960 --> 00:08:39,930
আমি তোমাকে মিস করছি, ওয়াইন।

69
00:09:04,450 --> 00:09:05,349
ছিঃ!

70
00:09:06,202 --> 00:09:07,300
এটা কি হল?

71
00:09:14,640 --> 00:09:15,580
কি হচ্ছে?

72
00:09:16,490 --> 00:09:17,151
আরে!

73
00:09:38,586 --> 00:09:40,598
আমি শুধু তোমাকে কিছু দোল বানাতে চেয়েছিলাম,

74
00:09:41,118 --> 00:09:43,180
কিন্তু আমি জানতাম না
কতক্ষণ রান্না করতে হবে।

75
00:09:43,720 --> 00:09:44,900
এই দীর্ঘ?

76
00:09:45,020 --> 00:09:46,490
আপনি কি এটি চিরতরে বা অন্য কিছুর জন্য রেখে গেছেন?

77
00:09:55,918 --> 00:09:56,804
আমি দুঃখিত

78
00:09:57,530 --> 00:09:58,650
আমি তোমাকে একটা নতুন কিনে দেব।

79
00:10:01,010 --> 00:10:02,133
এটা ঠিক আছে।

80
00:10:02,488 --> 00:10:03,897
এই এক যাইহোক বেশ পুরানো.

81
00:10:07,417 --> 00:10:09,294
আমি সত্যিই কারো যত্ন নিতে পারি না।

82
00:10:10,790 --> 00:10:12,299
হুহ? এটা কি ছিল?

83
00:10:13,911 --> 00:10:14,600
আমি…

84
00:10:14,659 --> 00:10:16,500
ওহ, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

85
00:10:23,804 --> 00:10:25,096
হ্যাঁ, মিস জুন।

86
00:10:25,281 --> 00:10:28,099
(আমার বস আজ রাত পর্যন্ত ফ্লাইট সরিয়েছেন।)

87
00:10:29,856 --> 00:10:32,001
এখন মানে?

88
00:10:32,195 --> 00:10:32,998
(হ্যাঁ।)

89
00:10:33,143 --> 00:10:35,300
(আপনি কি এখন চালানটি আনতে পারেন?)

90
00:10:35,466 --> 00:10:36,700
ওহ, নিশ্চিত.

91
00:10:39,774 --> 00:10:40,604
হ্যালো, নুমনিম?

92
00:10:41,543 --> 00:10:43,103
সবকিছু আছে কিনা আপনি চেক করতে পারেন?

93
00:10:46,782 --> 00:10:47,496
ঠিক আছে।

94
00:10:48,069 --> 00:10:49,180
আমি নিজে যাব।

95
00:10:50,792 --> 00:10:51,800
কোথায় যাচ্ছেন?

96
00:10:52,346 --> 00:10:54,638
সকল ডেলিভারি রাইডার বাড়ি চলে গেছে।

97
00:10:54,660 --> 00:10:56,001
এটি বিতরণ করার জন্য কেউ অবশিষ্ট নেই।

98
00:10:56,110 --> 00:10:57,853
আমাকে ক্লায়েন্টের কাছে নিয়ে যেতে হবে।

99
00:10:57,914 --> 00:10:59,100
পাগল নাকি?

100
00:10:59,700 --> 00:11:00,845
তুমি অসুস্থ, লাল।

101
00:11:01,810 --> 00:11:03,170
কিন্তু তারা দীর্ঘদিনের ক্লায়েন্ট।

102
00:11:03,520 --> 00:11:05,099
আমি নিজেই এটি পরিচালনা করতে চাই।

103
00:11:05,425 --> 00:11:06,703
আমি কোন সমস্যা চাই না.

104
00:11:12,327 --> 00:11:13,499
আমি তোমাকে চালাব।

105
00:11:18,829 --> 00:11:21,202
লাল, কিসের এত সময় লাগল?

106
00:11:21,712 --> 00:11:23,300
আমি প্রায় আমার ফ্লাইট মিস.

107
00:11:23,445 --> 00:11:24,897
আমি দুঃখিত, মিস জুন.

108
00:11:25,296 --> 00:11:28,102
আমি যখন গুদামে উঠলাম,
আমাকে কেউ এটি আনলক করার জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল।

109
00:11:28,133 --> 00:11:30,798
সে কারণে চালান বিলম্বিত হয়েছে।

110
00:11:31,180 --> 00:11:33,100
তাহলে তাড়াতাড়ি সামলে নি কেন?

111
00:11:34,543 --> 00:11:35,810
তুমি তাকে শেষ মুহূর্তে বলেছিলে!

112
00:11:39,302 --> 00:11:40,601
আমি দুঃখিত

113
00:11:41,017 --> 00:11:42,911
আমি আজ অসুস্থ ছুটিতে আছি,

114
00:11:42,934 --> 00:11:45,100
তাই এটা আমার বেশি সময় নিয়েছে
সবকিছু সমন্বয় করতে।

115
00:11:45,312 --> 00:11:47,198
অসুস্থ হওয়া একটি অজুহাত নয়।

116
00:11:47,622 --> 00:11:51,582
যদি আমার বস এবং আমি আমাদের ফ্লাইট মিস করি,
আপনি কিভাবে দায়িত্ব নেবেন?

117
00:11:52,230 --> 00:11:53,496
এটা সবাইকে প্রভাবিত করবে।

118
00:12:05,677 --> 00:12:06,402
লাল।

119
00:12:08,949 --> 00:12:10,334
কেন তুমি তাকে সত্যিটা বললে না?

120
00:12:10,357 --> 00:12:11,798
এটা কাজের সময় পরে,

121
00:12:12,170 --> 00:12:13,497
এবং আপনি অসুস্থ।

122
00:12:13,629 --> 00:12:15,370
সে ঠিক এমনভাবে আপনাকে বসাতে পারে না।

123
00:12:16,648 --> 00:12:17,977
আমি কি করতে পারি?

124
00:12:18,360 --> 00:12:19,700
তিনি আমাদের ক্লায়েন্ট.

125
00:12:21,870 --> 00:12:23,202
চলো, বাসায় যাই।

126
00:12:30,245 --> 00:12:33,400
মা, আমি ভালো আছি।

127
00:12:35,080 --> 00:12:37,402
কাজ ঠিক হয়ে গেছে। তেমন কিছুই হচ্ছে না।

128
00:12:39,440 --> 00:12:41,401
আমি নিজের যত্ন নিচ্ছি।

129
00:12:41,828 --> 00:12:43,297
ওহ, মা, পুন কেমন আছে?

130
00:12:44,220 --> 00:12:45,798
সে কি এখনো মাধ্যমিক বিদ্যালয় শুরু করেছে?

131
00:12:46,250 --> 00:12:47,502
আপনার কি টিউশন দিতে হবে?

132
00:12:51,204 --> 00:12:53,000
দাঁড়াও, আমাকে বলোনি কেন?

133
00:12:53,622 --> 00:12:54,804
আমি টাকা ট্রান্সফার করে দেব।

134
00:12:56,074 --> 00:12:57,201
এটা কোন বড় ব্যাপার না.

135
00:12:59,620 --> 00:13:00,502
মিস ইউ.

136
00:13:08,510 --> 00:13:09,299
এখানে।

137
00:13:11,880 --> 00:13:12,610
ধন্যবাদ

138
00:13:22,905 --> 00:13:24,300
মিথ্যা বললে কেন?

139
00:13:26,386 --> 00:13:27,577
কি সম্পর্কে মিথ্যা?

140
00:13:29,124 --> 00:13:32,440
তুমি তোমার মাকে বলেছিলে তুমি ভালো আছো,
যদিও আপনি অসুস্থ।

141
00:13:34,200 --> 00:13:35,700
তুমি বলেছিলে কাজের চাহিদা তেমন নয়,

142
00:13:37,451 --> 00:13:39,583
যদিও আপনি অসুস্থ ছুটিতে আছেন
এবং এখনও কাজ করছে।

143
00:13:41,943 --> 00:13:43,297
তুমি তোমার মায়ের কাছে মিথ্যা বলেছ।

144
00:13:44,360 --> 00:13:46,097
আপনি আপনার ক্লায়েন্টদের মিথ্যা বলেছেন যে আপনি ভাল আছেন।

145
00:13:48,170 --> 00:13:50,402
আপনি আপনার চারপাশের সবাইকে বলুন
যে তুমি ঠিক আছো।

146
00:14:09,303 --> 00:14:10,500
আপনি কি ক্লান্ত?

147
00:14:11,410 --> 00:14:13,626
সবসময় একটি হাসি উপর নির্বাণ
সবার সামনে?

148
00:14:17,299 --> 00:14:20,202
আসলেই না।

149
00:14:20,884 --> 00:14:21,900
এটা কিছুই না.

150
00:14:25,259 --> 00:14:26,601
তোমার স্বাস্থ্য,

151
00:14:27,380 --> 00:14:28,404
তোমার সুখ,

152
00:14:28,847 --> 00:14:31,530
এবং আপনার মনের শান্তি
শুধু "কিছুই" নয়।

153
00:14:33,480 --> 00:14:36,201
তারা ঠিক যেমন গুরুত্বপূর্ণ
অন্য সবার সুখের মত।

154
00:14:40,737 --> 00:14:41,597
ভাল…

155
00:14:45,090 --> 00:14:48,300
আমি শুধু মানুষ চাই না
আমাকে নিয়ে চিন্তা করতে

156
00:14:50,776 --> 00:14:53,798
মা ইতিমধ্যেই পুনকে নিয়ে চিন্তা করেছেন।

157
00:14:55,176 --> 00:14:59,200
এবং তারপর আমার ক্লায়েন্ট এবং আমার দল আছে.

158
00:15:01,460 --> 00:15:03,302
আমি এমন একজন হতে চাই যার উপর তারা নির্ভর করতে পারে।

159
00:15:04,054 --> 00:15:05,602
আমি বোঝা হয়ে উঠতে চাই না।

160
00:15:09,200 --> 00:15:10,050
লাল,

161
00:15:12,794 --> 00:15:14,371
আপনি ইতিমধ্যে একটি আশ্চর্যজনক কাজ করেছেন

162
00:15:15,386 --> 00:15:16,924
আপনার পরিবারের যত্ন নেওয়া,

163
00:15:17,694 --> 00:15:22,499
আপনার দল, এবং আপনার ক্লায়েন্ট.

164
00:15:24,844 --> 00:15:25,600
ঠিক আছে?

165
00:15:33,428 --> 00:15:35,502
কিন্তু সক্ষম লোকেরাও ক্লান্ত হয়ে পড়ে, লাল।

166
00:15:38,910 --> 00:15:39,650
ঠিক?

167
00:15:47,739 --> 00:15:49,499
যাকে ইচ্ছা মিথ্যা বলতে পারেন,

168
00:15:52,364 --> 00:15:53,979
কিন্তু আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না।

169
00:15:55,936 --> 00:15:58,096
প্রতিটা মুহূর্ত তোমার সাথে থাকবো,

170
00:15:59,574 --> 00:16:01,397
আপনি শক্তিশালী কিনা…

171
00:16:02,505 --> 00:16:03,970
বা সংগ্রাম।

172
00:16:31,082 --> 00:16:32,303
ধন্যবাদ

173
00:16:32,903 --> 00:16:33,577
মি.

174
00:16:40,484 --> 00:16:42,404
আপনাকে ধন্যবাদ, ওয়াইন.

175
00:16:53,059 --> 00:16:54,700
এবং সেই জুনের জন্য…

176
00:16:55,500 --> 00:16:57,299
যদি সে আবার তোমার সাথে জগাখিচুড়ি করে,

177
00:16:57,850 --> 00:16:59,502
আমি তাকে আমার মনের একটি টুকরা দেব।

178
00:17:00,580 --> 00:17:01,297
আমরা থাই।

179
00:17:01,318 --> 00:17:03,090
যদি আপনাকে এটি সহ্য করতে না হয়,
তারপর না.

180
00:17:12,090 --> 00:17:13,597
যাইহোক,

181
00:17:14,610 --> 00:17:16,900
তার কোম্পানি
এমনকি তার ট্যাক্স সঠিকভাবে ফাইল করা?

182
00:17:22,080 --> 00:17:23,702
তুমি ভীতিকর, ওয়াইন।

183
00:17:43,955 --> 00:17:46,900
এটি গত সপ্তাহের ইনভেন্টরি রিপোর্ট,

184
00:17:47,300 --> 00:17:51,696
এবং এই উদ্ধৃতি
এবং ক্রয় অর্ডার ফর্ম.

185
00:17:53,118 --> 00:17:54,299
আমাদের বস আশ্চর্যজনক.

186
00:17:54,370 --> 00:17:56,200
এবং যে ঠিক পরে
অসুস্থ হওয়া থেকে পুনরুদ্ধার করা।

187
00:17:56,717 --> 00:17:57,576
ধরে রাখুন।

188
00:17:57,779 --> 00:17:58,502
দেখবেন?

189
00:17:58,757 --> 00:18:00,250
আমি শুধু বলতে যাচ্ছিলাম এটা ঝাঁকুনি দিও না।

190
00:18:00,475 --> 00:18:02,097
কে জানে এরপর কি হবে?

191
00:18:04,270 --> 00:18:06,450
প্রতিবেদনে কিছু পরিসংখ্যান রয়েছে
আপনি অন্য দিন জমা দিয়েছেন

192
00:18:06,680 --> 00:18:08,297
যে সংশোধন করা প্রয়োজন.

193
00:18:10,438 --> 00:18:12,097
চুক্তিতেও সমস্যা রয়েছে।

194
00:18:12,394 --> 00:18:14,225
আমি বিভাগ চিহ্নিত করেছি
যে চেক করা প্রয়োজন.

195
00:18:14,256 --> 00:18:15,299
অনুগ্রহ করে দেখে নিন।

196
00:18:16,848 --> 00:18:18,902
অবশ্যই। আমি সেগুলো ঠিক করে দেব।

197
00:18:20,990 --> 00:18:22,961
আমি বুঝতে পারছি আপনি ঠিক করেছেন
অসুস্থ থেকে সুস্থ

198
00:18:22,983 --> 00:18:24,700
এবং এখনও সম্পূর্ণ ক্ষমতা ফিরে নাও হতে পারে,

199
00:18:25,190 --> 00:18:27,697
কিন্তু আমি এটা প্রশংসা করব
আপনি যদি আপনার কাজের প্রতি গভীর মনোযোগ দেন।

200
00:18:27,990 --> 00:18:29,890
যখন ভুল হয়, এটি সবাইকে প্রভাবিত করে।

201
00:18:32,020 --> 00:18:34,000
বোঝা গেল। আমি দুঃখিত

202
00:18:36,470 --> 00:18:39,290
আমি নিজেই এই নথিগুলি সংশোধন করব
তাই আর কোন ভুল থাকবে না।

203
00:18:47,604 --> 00:18:48,903
আজকের বৈঠকের জন্য এতটুকুই।

204
00:18:50,640 --> 00:18:52,499
ওহ, তাংকওয়া।

205
00:18:52,900 --> 00:18:55,250
আমি কি মিস জুনের কোম্পানির রসিদ পেতে পারি?

206
00:18:55,270 --> 00:18:56,385
আমি তাকে এটা দিতে হবে.

207
00:18:58,712 --> 00:18:59,746
এখানে আপনি যান.

208
00:19:00,068 --> 00:19:01,930
কিন্তু সে হয়তো ইদানীং বেশ ব্যস্ত।

209
00:19:02,167 --> 00:19:05,980
শুনেছি তার কোম্পানির অডিট হচ্ছে
রাজস্ব বিভাগ দ্বারা।

210
00:19:06,250 --> 00:19:10,450
দৃশ্যত তারা বই রান্না করা হয়েছে
অথবা তাদের সমস্ত আয় রিপোর্ট না.

211
00:19:10,736 --> 00:19:11,974
-সত্যি?
-হ্যাঁ।

212
00:19:12,358 --> 00:19:14,180
আমি এটা জানতাম.

213
00:19:14,210 --> 00:19:16,899
সেই সংস্থাটি সন্দেহজনক আচরণ করছে
এখন কিছুক্ষণের জন্য

214
00:19:17,290 --> 00:19:18,502
কিন্তু…

215
00:19:18,795 --> 00:19:20,001
কে তাদের রিপোর্ট করেছে?

216
00:19:20,430 --> 00:19:22,265
আপনি সত্যিই সব জানেন, তাই না?

217
00:19:22,291 --> 00:19:23,100
হ্যাঁ।

218
00:19:27,430 --> 00:19:29,804
যে তাদের রিপোর্ট করেছে সে একজন জিনিয়াস।

219
00:19:47,528 --> 00:19:49,001
সবাই ইতিমধ্যে বাড়ি চলে গেছে।

220
00:19:49,425 --> 00:19:50,500
কেউ দেখতে যাচ্ছে না।

221
00:19:51,192 --> 00:19:52,198
আপনি কি নিশ্চিত?

222
00:20:05,290 --> 00:20:06,690
আপনাকে আমাকে মনে করিয়ে দিতে হবে না।

223
00:20:07,423 --> 00:20:11,810
আপনি এক
যে আজ আমার সমস্ত কর্মীদের বিভ্রান্ত করেছে,

224
00:20:12,200 --> 00:20:13,690
হঠাৎ আমাকে এভাবে সাহায্য করছে।

225
00:20:16,305 --> 00:20:17,985
ওয়েল, আপনি এখনও অসুস্থ.

226
00:20:18,281 --> 00:20:20,004
আপনি এখনো পুরোপুরি সুস্থ হননি।

227
00:20:23,828 --> 00:20:25,770
তুমি বললে না
আপনি মানুষের যত্ন নিতে ভাল ছিল না?

228
00:20:26,934 --> 00:20:29,976
এইভাবে আপনি অন্যদের যত্ন নেন।

229
00:20:34,013 --> 00:20:35,499
আর এই…

230
00:20:39,582 --> 00:20:44,201
আমি কিভাবে অন্যদের যত্ন নিই।

231
00:20:46,019 --> 00:20:47,702
বাহ, এটা আশ্চর্যজনক গন্ধ.

232
00:20:52,970 --> 00:20:55,890
লাল, আমি কাজ করছি,

233
00:20:56,078 --> 00:20:57,060
এবং আমরা অফিসে আছি।

234
00:20:57,080 --> 00:20:59,010
আহহ বলুন।

235
00:20:59,551 --> 00:21:00,322
আহহ বলুন।

236
00:21:00,677 --> 00:21:02,752
আহহ বলুন।

237
00:21:04,188 --> 00:21:05,105
আহহ বলুন।

238
00:21:05,364 --> 00:21:06,598
এটাই যথেষ্ট।

239
00:21:16,755 --> 00:21:18,300
আমি জানি তুমি ক্ষুধার্ত।

240
00:21:19,690 --> 00:21:20,697
আরও খান।

241
00:21:22,011 --> 00:21:23,102
আহহ বলুন।

242
00:21:29,546 --> 00:21:30,899
এখন আমাকে খাওয়াতে দাও।

243
00:21:32,408 --> 00:21:34,450
-তাহলে তুমি খেতে পাবে না।
-আহ বল।

244
00:21:34,660 --> 00:21:37,497
আহহ বলুন।

245
00:21:38,560 --> 00:21:39,201
আহহ বলুন।

246
00:21:41,710 --> 00:21:42,900
আহহ বলুন।

247
00:21:44,875 --> 00:21:45,696
আহহ বলুন।

248
00:21:48,321 --> 00:21:49,100
আরে।

249
00:21:49,620 --> 00:21:51,804
এহ? আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে খাওয়াচ্ছেন।

250
00:21:54,302 --> 00:21:55,800
আমিও ক্ষুধার্ত, জানিস।

251
00:22:25,180 --> 00:22:26,299
হাসছেন কেন?

252
00:22:28,034 --> 00:22:29,296
ভাল,

253
00:22:31,300 --> 00:22:36,050
অবশেষে সবকিছু বলার পর
আমি বলতে চেয়েছিলাম, আমি স্বস্তি বোধ করছি।

254
00:22:37,524 --> 00:22:39,902
যদিও
তোমার উত্তর আমি এখনো জানি না,

255
00:22:40,777 --> 00:22:45,900
শুধু এইভাবে তোমার সাথে থাকা
ইতিমধ্যে আমাকে সত্যিই খুশি করে তোলে।

256
00:23:08,146 --> 00:23:08,894
লাল।

257
00:23:11,404 --> 00:23:13,182
কারণ আমি সম্পর্ক চাই না

258
00:23:15,351 --> 00:23:17,530
কারণ আমি কিছুই অনুভব করি না।

259
00:23:20,080 --> 00:23:21,402
এটা আসলে বিপরীত.

260
00:23:26,478 --> 00:23:27,602
আমি ভয় পাচ্ছি।

261
00:23:33,670 --> 00:23:36,050
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি যদি আপনার সাথে ডেটিং শুরু করি,

262
00:23:36,594 --> 00:23:38,998
আমার অতীতের সব খারাপ জিনিস
ফিরে আসবে

263
00:23:43,081 --> 00:23:46,497
আপনার অতীত থেকে খারাপ জিনিস?

264
00:23:52,182 --> 00:23:55,000
আমি মনে করি আপনি এখানে এই সূত্র ব্যবহার করা উচিত.

265
00:23:57,340 --> 00:23:59,697
ওহ, এটা সত্যিই ভুল ছিল.

266
00:24:01,080 --> 00:24:03,401
আমি একই ভুল করতাম
সব সময় যখন আমি প্রথম শুরু.

267
00:24:03,774 --> 00:24:06,100
আপনি যদি কখনও সাহায্যের প্রয়োজন হয়, শুধু জিজ্ঞাসা করুন.

268
00:24:08,100 --> 00:24:09,004
ধন্যবাদ

269
00:24:20,440 --> 00:24:23,250
কর্ন: আপনি কি এখনো ঘুমাচ্ছেন?

270
00:24:23,320 --> 00:24:30,850
এখনো না. কিছু ভুল?

271
00:24:30,880 --> 00:24:34,330
আপনি কি করছেন?
কিছুক্ষণের জন্য আমাকে কোম্পানি রাখুন। আমি ঘুমাতে পারি না

272
00:24:34,560 --> 00:24:36,202
বর্তমানে আছে
গ্রাহকদের একটি উচ্চ সংখ্যা.

273
00:24:36,202 --> 00:24:37,330
এই সময়ে কোন রাইডার পাওয়া যাবে না।

274
00:24:48,237 --> 00:24:48,970
মদ।

275
00:24:50,891 --> 00:24:51,903
ওহ, কর্ন?

276
00:24:53,100 --> 00:24:54,601
আমি তোমাকে ওভারটাইম কাজ করতে দেখেছি।

277
00:24:54,630 --> 00:24:55,610
আমি তোমাকে রাইড দেব।

278
00:24:57,031 --> 00:25:00,001
এটা ঠিক আছে। আমি নিজেই একটা গাড়ি ডাকব।

279
00:25:00,242 --> 00:25:01,502
কিন্তু ইতিমধ্যে দেরি হয়ে গেছে।

280
00:25:01,675 --> 00:25:03,100
আমাকে তোমাকে চালাতে দাও। চলো।

281
00:25:03,205 --> 00:25:04,099
এই ভাবে।

282
00:25:08,016 --> 00:25:10,297
-অনেক বিশ্রাম নিন।
-ধন্যবাদ।

283
00:25:10,712 --> 00:25:11,885
ধন্যবাদ, কর্ন।

284
00:25:11,946 --> 00:25:12,600
নিশ্চিত।

285
00:25:14,259 --> 00:25:15,900
তারপর আমি আমার রুমে ফিরে যাব।

286
00:25:17,592 --> 00:25:21,401
ওয়াইন, আমার সত্যিই প্রস্রাব করা দরকার,

287
00:25:21,800 --> 00:25:23,300
কিন্তু আমার রুম অন্য ভবনে।

288
00:25:23,480 --> 00:25:25,176
আমি কি প্রথমে আপনার বাথরুম ব্যবহার করতে পারি?

289
00:25:34,880 --> 00:25:35,648
ধন্যবাদ

290
00:25:37,053 --> 00:25:37,699
নিশ্চিত।

291
00:25:52,885 --> 00:25:54,200
তোমার মুখ এত লাল কেন?

292
00:25:55,125 --> 00:25:55,903
কর্ন…

293
00:25:57,056 --> 00:25:57,899
আপনি কি মাতাল?

294
00:26:04,990 --> 00:26:06,097
আমি শুধু তোমাকে টিজ করছিলাম।

295
00:26:06,902 --> 00:26:07,702
শুভ রাত্রি।

296
00:26:24,700 --> 00:26:27,450
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ঠিক ছিলেন না
এটা খুব বেশি পড়া?

297
00:26:27,645 --> 00:26:29,201
এটা আমার দোষ…

298
00:26:31,650 --> 00:26:33,602
খুব বন্ধুত্বপূর্ণ হওয়ার জন্য।

299
00:26:34,251 --> 00:26:36,502
সবার কাছে যাওয়ার চেষ্টা করলাম,

300
00:26:37,555 --> 00:26:41,296
কিন্তু এটা তার অস্বস্তিকর করে শেষ পর্যন্ত.

301
00:26:44,456 --> 00:26:45,582
আমি দুঃখিত, ওয়াইন.

302
00:26:49,910 --> 00:26:51,130
আমিও তাই ভেবেছিলাম।

303
00:26:52,880 --> 00:26:56,200
তাই তাকে আবার বোঝার চেষ্টা করুন।

304
00:26:56,640 --> 00:26:58,601
সে এভাবে মানেনি।

305
00:27:01,210 --> 00:27:04,102
কিন্তু আমি মনে করি তিনি যা করেছেন তা ছাড়িয়ে গেছে
সহকর্মীরা সাধারণত যা করে।

306
00:27:10,530 --> 00:27:15,001
আরে, ভাববেন না
আপনি কি একটু বেশি সতর্ক?

307
00:27:17,189 --> 00:27:19,180
মানুষ তোমাকে জানার চেষ্টা করছে,

308
00:27:19,204 --> 00:27:20,600
কিন্তু আপনি তাদের বন্ধ রাখা.

309
00:27:21,530 --> 00:27:23,502
আমরা একসাথে কাজ করি।

310
00:27:24,020 --> 00:27:26,699
কখনও কখনও আপনাকে করতে হবে
আপনার দেয়াল একটু নিচু করুন।

311
00:27:28,020 --> 00:27:31,296
নাকি আপনি জিনিসগুলিকে ভুল বুঝেছেন...

312
00:27:32,880 --> 00:27:34,250
এবং ভাবছেন তিনি আপনাকে পছন্দ করেন?

313
00:27:36,210 --> 00:27:37,496
ওয়াইনকে দোষারোপ করবেন না।

314
00:27:38,413 --> 00:27:40,103
আমি ইতিমধ্যে নিজের উপর বিরক্ত

315
00:27:42,020 --> 00:27:43,802
তাকে অস্বস্তিকর করার জন্য।

316
00:28:31,503 --> 00:28:34,296
আমি মানুষের আশেপাশে নিরাপদ বোধ করি না।

317
00:28:36,490 --> 00:28:39,300
শুধু যে আমি ভয় পাই তা নয়
কেউ আমাকে হয়রান করতে পারে।

318
00:28:41,158 --> 00:28:44,801
আমি সাবধান

319
00:28:46,490 --> 00:28:48,727
আমি ভাবতে থাকি
মানুষ যদি আমার সাথে আন্তরিক হয়।

320
00:28:49,570 --> 00:28:51,900
অথবা আমি যদি কাউকে বিশ্বাস করতে পারি।

321
00:28:52,651 --> 00:28:54,502
সেটা সহকর্মীই হোক না কেন,

322
00:28:54,977 --> 00:28:56,000
অধীনস্থ

323
00:28:57,242 --> 00:28:59,404
অথবা এমনকি কেউ আমার প্রতি আগ্রহী।

324
00:29:02,700 --> 00:29:05,982
আমি কখনই জানি না যে তারা সত্যিই আমাকে পছন্দ করে কিনা

325
00:29:07,280 --> 00:29:09,502
অথবা যদি তাদের খারাপ উদ্দেশ্য থাকে।

326
00:29:15,130 --> 00:29:17,001
আমি সবসময় মনে করেছি যে…

327
00:29:20,306 --> 00:29:22,900
আমি কারো ভালোবাসার যোগ্য ছিলাম না।

328
00:29:38,377 --> 00:29:40,210
আমি সবসময় অনুভব করেছি যে…

329
00:29:44,802 --> 00:29:46,699
একা থাকা নিরাপদ ছিল।

330
00:29:47,782 --> 00:29:49,797
এইভাবে, কেউ আমাকে আঘাত করতে পারে না।

331
00:29:50,100 --> 00:29:51,097
ওয়াইন…

332
00:29:53,026 --> 00:29:54,168
কিন্তু আমি এটা জানার আগেই,

333
00:29:54,200 --> 00:29:57,875
আমি কেউ হয়ে গিয়েছিলাম
যে প্রতিটি সম্পর্ক থেকে দূরে সরে যায়

334
00:29:59,305 --> 00:30:01,182
কারণ আমি ভয় পেয়েছিলাম
আবার আঘাত পেয়ে

335
00:30:04,710 --> 00:30:06,597
গভীর নিচে, আমি নিজেকে দোষী.

336
00:30:07,977 --> 00:30:10,299
আমি সবসময় নিজেকে দোষারোপ করেছি।

337
00:30:11,856 --> 00:30:13,717
আমি ভাবতে থাকি এটা আমার দোষ ছিল।

338
00:30:16,030 --> 00:30:17,977
আমি যদি সেদিন এমন পোশাক না পরতাম...

339
00:30:20,220 --> 00:30:23,103
অথবা যদি আমি সেই রাতে এটিকে স্লাইড করতে না দিতাম...

340
00:30:25,678 --> 00:30:29,094
যদি চুপচাপ থাকতাম...

341
00:30:31,740 --> 00:30:33,745
হয়তো হয়ে উঠত না
এত বড় চুক্তি।

342
00:30:36,690 --> 00:30:38,503
না। এটা মোটেও সত্য নয়।

343
00:30:43,390 --> 00:30:44,998
আপনি কিছু ভুল করেননি।

344
00:30:46,870 --> 00:30:48,597
আপনার নিজেকে দোষারোপ করার দরকার নেই।

345
00:30:52,183 --> 00:30:57,050
তোমার আঘাত পাওয়ার অধিকার আছে,

346
00:30:59,090 --> 00:31:03,899
রাগ, বা এমনকি তাকে ঘৃণা ...

347
00:31:04,789 --> 00:31:06,410
কারণ আপনি দোষী নন।

348
00:31:08,050 --> 00:31:09,897
যে ব্যক্তিকে অপরাধী বোধ করা উচিত

349
00:31:10,550 --> 00:31:13,198
এক
যারা আপনাকে এই সবের মধ্য দিয়ে রেখেছে।

350
00:31:14,890 --> 00:31:19,170
কিভাবে নিজের জন্য দাঁড়াতে পারে
কখনও ভুল হতে পারে?

351
00:31:29,930 --> 00:31:32,242
নিজেকে দোষারোপ করা বন্ধ করুন, ওয়াইন.

352
00:31:41,500 --> 00:31:42,696
আমার কথা শোন।

353
00:31:44,866 --> 00:31:46,499
আপনি যথেষ্ট ভাল চেয়ে বেশি.

354
00:31:48,447 --> 00:31:52,401
তুমি ভালোবাসা পাওয়ার যোগ্য।

355
00:31:58,831 --> 00:32:02,802
আমরা সবাই ভাল ভালবাসার যোগ্য জন্মেছি।

356
00:32:08,685 --> 00:32:10,204
একটা আন্তরিক ভালোবাসা।

357
00:32:16,570 --> 00:32:18,100
তাই নিজেকে দোষ দেওয়া বন্ধ করুন, ঠিক আছে?

358
00:33:06,177 --> 00:33:10,780
(কত ব্যথা জানি না)

359
00:33:11,540 --> 00:33:13,660
আপনাকে যেতে হয়েছিল
একা একা সব মোকাবেলা.

360
00:33:16,220 --> 00:33:17,497
কিন্তু এখন থেকে,

361
00:33:18,960 --> 00:33:20,402
আমি আপনি কিছু জানতে চান.

362
00:33:22,426 --> 00:33:24,500
আমরা একে অপরের জন্য যাই হোক না কেন,

363
00:33:27,290 --> 00:33:29,201
আপনি আর একা নন, ওয়াইন।

364
00:33:31,710 --> 00:33:33,797
আমরা একসাথে এই মাধ্যমে পেতে হবে.

365
00:34:24,174 --> 00:34:25,297
ওয়াইন ওয়েথাকা।

366
00:34:32,933 --> 00:34:34,302
হ্যাঁ, যন্ত্র?

367
00:34:37,318 --> 00:34:39,801
যে স্কার্ট চমত্কার.

368
00:34:40,016 --> 00:34:41,340
এটা কি ব্র্যান্ড?

369
00:34:41,371 --> 00:34:42,998
এটা ফ্যাব!

370
00:34:43,167 --> 00:34:45,296
-তোমার কোমর ছিনতাই লাগছে!
- সিরিয়াসলি, ওয়াইন।

371
00:34:45,690 --> 00:34:47,690
তোমার পা আমার ভবিষ্যতের চেয়ে লম্বা।

372
00:34:48,034 --> 00:34:48,700
এটা সত্যি।

373
00:34:49,482 --> 00:34:50,660
সেই চশমাগুলো অসাধারণ।

374
00:34:50,684 --> 00:34:51,696
আপনি তাদের কোথায় পেয়েছেন?

375
00:34:52,630 --> 00:34:53,789
তারা দেখতে সুন্দর.

376
00:34:54,924 --> 00:34:56,328
এগুলি আপনার মুখের সাথে খুব ভাল মানায়।

377
00:34:56,354 --> 00:34:58,143
তারা কি ব্র্যান্ড? আর সেই স্কার্টটাও।

378
00:34:58,164 --> 00:34:59,530
আমি একটি অর্ডার করতে হবে.

379
00:34:59,550 --> 00:35:01,604
সিরিয়াসলি, আমাকেও বলুন।

380
00:35:12,789 --> 00:35:14,902
ভাল কিছু ঘটেছে, ওয়াইন?

381
00:35:17,887 --> 00:35:19,177
আমি শুধু ভালো লাগে

382
00:35:19,430 --> 00:35:21,450
আমি অবশেষে একটি জায়গা খুঁজে পেয়েছি
যে বাড়ির মত মনে হয়.

383
00:35:21,696 --> 00:35:23,102
আমাকে বলো না…

384
00:35:23,539 --> 00:35:24,900
আপনি প্রস্থান করছেন

385
00:35:25,097 --> 00:35:27,760
ওহ, তাংকোয়া, আপনি অনেক দূরে চলে গেছেন!

386
00:35:29,545 --> 00:35:32,724
আমি শুধু... কারো সাথে দেখা করেছি

387
00:35:32,740 --> 00:35:36,401
কে আমাকে উষ্ণ, নিরাপদ বোধ করে,
এবং আমাকে তাদের পাশে থাকতে চায়।

388
00:35:39,142 --> 00:35:41,004
প্লেইন থাই ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।

389
00:35:41,711 --> 00:35:43,296
আপনি নিজেকে একজন স্বামী পাচ্ছেন, তাই না?

390
00:35:43,340 --> 00:35:44,103
তাংকোয়া !

391
00:35:44,670 --> 00:35:45,460
কি?

392
00:35:46,222 --> 00:35:47,770
আমরা কি তাদের প্রথমে আমার সঙ্গী বলতে পারি?

393
00:35:50,460 --> 00:35:52,783
অপেক্ষা করুন... আপনি কারো সাথে ডেট করতে যাচ্ছেন?!

394
00:35:52,899 --> 00:35:53,979
তাংকোয়া !

395
00:35:56,074 --> 00:36:00,850
আরে, আপনি প্রথম ব্যক্তি
আমি বলছি কারণ আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।

396
00:36:01,348 --> 00:36:02,903
তাই কাউকে বলবেন না।

397
00:36:05,669 --> 00:36:06,401
ঠিক আছে।

398
00:36:07,000 --> 00:36:09,502
কিন্তু এটা কে?

399
00:36:09,971 --> 00:36:12,903
এমন না যে আমি নোংরা বা অন্য কিছু করছি।

400
00:36:13,330 --> 00:36:14,500
আমি শুধু জানতে চাই.

401
00:36:17,722 --> 00:36:18,410
আমি বলছি না।

402
00:36:22,630 --> 00:36:23,897
আসুন শুধু বলি…

403
00:36:24,922 --> 00:36:26,598
এটা আমার খুব কাছের কেউ।

404
00:36:27,041 --> 00:36:28,330
এবং আপনি তাদেরও জানেন।

405
00:36:29,493 --> 00:36:31,804
আমাকে আগে তাদের সাথে কথা বলতে দিন।

406
00:36:32,322 --> 00:36:34,810
সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে,
আপনি প্রথম ব্যক্তি হবেন আমি বলব.

407
00:36:48,654 --> 00:36:49,598
মদ !

408
00:36:52,755 --> 00:36:53,330
ভাল…

409
00:36:54,510 --> 00:36:57,342
ওয়াইন, বস
শুধু একটা জরুরি মিটিং ডাকলাম।

410
00:36:57,360 --> 00:36:58,936
সকল বিভাগীয় প্রধান
এখনই যোগ দিতে হবে।

411
00:37:00,877 --> 00:37:01,604
হ্যাঁ।

412
00:37:03,534 --> 00:37:04,300
চলুন।

413
00:37:12,630 --> 00:37:14,170
আপনি কি মিটিং সম্পর্কে মনে করেন?

414
00:37:14,379 --> 00:37:15,310
আমিও জানতে চাই, কিন্তু আমার কোন ধারণা নেই।

415
00:37:15,337 --> 00:37:16,500
একটি অনুমান নিন.

416
00:37:19,060 --> 00:37:20,299
আপনি কি সম্পর্কে বলছি?

417
00:37:24,170 --> 00:37:24,970
ভাল…

418
00:37:25,942 --> 00:37:28,776
হঠাৎ করেই সব বিভাগীয় প্রধানরা
জরুরি বৈঠকে ডাকা হয়েছে।

419
00:37:28,850 --> 00:37:29,890
প্রতিটি বিভাগ।

420
00:37:30,816 --> 00:37:31,899
তাহলে কি হচ্ছে?

421
00:37:33,480 --> 00:37:34,201
উহ…

422
00:37:37,423 --> 00:37:38,810
ভাল…

423
00:37:42,743 --> 00:37:43,801
আপনি কি এখন এটা বলতে পারেন?

424
00:37:44,099 --> 00:37:46,774
ওহ, আমি আজ কোন দুধ চা পান করিনি!

425
00:37:48,023 --> 00:37:49,247
তাই এখানে জিনিস…

426
00:37:49,282 --> 00:37:49,810
এসো!

427
00:37:50,527 --> 00:37:51,425
ওহ!

428
00:37:52,920 --> 00:37:53,890
সিরিয়াসলি, আপনি.

429
00:37:55,574 --> 00:37:56,998
ঠিক আছে, আমি তোমাকে বলব।

430
00:37:57,710 --> 00:37:59,290
আপনারও জানা উচিত কী ঘটছে।

431
00:37:59,990 --> 00:38:01,001
আপনি এখানে নতুন,

432
00:38:01,380 --> 00:38:05,610
তাই আপনি সম্ভবত জানেন না যে এই ভিপি
আমাদের বস থেকে যাচাই করা হয়েছে

433
00:38:05,828 --> 00:38:07,601
এবং জাপানের সদর দপ্তর থেকে।

434
00:38:07,684 --> 00:38:08,382
সিরিয়াসলি?

435
00:38:08,622 --> 00:38:09,322
সিরিয়াসলি।

436
00:38:11,740 --> 00:38:12,804
বেড়াতে যাওয়ার সময়,

437
00:38:13,576 --> 00:38:16,002
ভিপি এবং বস
এমনকি একসঙ্গে যাননি।

438
00:38:16,110 --> 00:38:19,410
তাই মানুষ জল্পনা-কল্পনা শুরু করেছে
যে জাপান জিনিস পুনর্গঠন হতে পারে.

439
00:38:19,992 --> 00:38:23,798
শুনলাম হেডকোয়ার্টার পাঠাচ্ছে
ভিপি প্রতিস্থাপনের জন্য নতুন কেউ।

440
00:38:41,343 --> 00:38:43,100
আমি দুঃখিত মাফ করবেন।

441
00:38:51,303 --> 00:38:52,700
কি হচ্ছে, মেডসাই?

442
00:38:53,280 --> 00:38:54,497
আমিও জানি না।

443
00:38:54,708 --> 00:38:56,798
কিন্তু এ নিয়ে আমার একটা খারাপ অনুভূতি আছে।

444
00:39:13,336 --> 00:39:15,103
ওহ, মিঃ মাতসুরু।

445
00:39:18,520 --> 00:39:21,930
এই সময়ে, জাপানে আমাদের সদর দফতর

446
00:39:22,480 --> 00:39:25,410
একটি ব্যবস্থাপনা কাঠামো গড়ে তোলার লক্ষ্য

447
00:39:25,800 --> 00:39:28,930
যেটি থাই বাজারের জন্য আরও উপযুক্ত।

448
00:39:29,560 --> 00:39:32,360
এবং এই মিস নান,
আমাদের নতুন ভাইস প্রেসিডেন্ট।

449
00:39:42,620 --> 00:39:43,802
ধন্যবাদ

450
00:39:45,056 --> 00:39:46,001
হ্যালো, সবাই.

451
00:39:46,230 --> 00:39:47,260
আমি নন।

452
00:39:47,290 --> 00:39:49,899
আমি ভিপি হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করব।
দয়া করে আমার ভাল যত্ন নিন.

453
00:39:56,590 --> 00:40:01,995
এমনটাই বিশ্বাস সদর দফতরের
একটি থাই ব্যবস্থাপনা দল আছে

454
00:40:02,222 --> 00:40:05,976
আমাদের আরও ভাল বুঝতে সাহায্য করবে
থাইল্যান্ডে এখানে কীভাবে কাজ করে।

455
00:40:06,314 --> 00:40:09,998
এবং আমি পরিচয় করিয়ে দিতে চাই
আমাদের নতুন জিএম, মিস্টার কর্ন।

456
00:40:23,635 --> 00:40:24,500
হ্যালো, সবাই.

457
00:40:25,210 --> 00:40:26,321
এখানে থাকাটা সম্মানের।

458
00:40:27,192 --> 00:40:30,597
আশা করি সবার সহযোগিতা পাব
এগিয়ে যাচ্ছে

459
00:41:07,000 --> 00:41:07,700
মদ।

460
00:41:13,256 --> 00:41:16,297
আবার কি কাকতালীয় বৈঠক।

461
00:41:21,580 --> 00:41:25,174
অতীতকে অতীতে ফেলে আসা যাক।

462
00:41:26,798 --> 00:41:28,422
আমি মনে করি আমাদের আবার শুরু করা উচিত।

463
00:41:29,194 --> 00:41:31,450
আমি নিশ্চিত আমার প্রয়োজন হবে
আপনার কাছ থেকে প্রচুর নির্দেশনা।

464
00:41:48,950 --> 00:41:49,797
মিস্টার কর্ন,

465
00:41:51,133 --> 00:41:53,099
আমি ইতিমধ্যেই আজকের রাতের জন্য একটি জায়গা বুক করেছি।

466
00:41:54,277 --> 00:41:55,174
ওয়াইন, আমাদের সাথে আসুন।

467
00:41:55,200 --> 00:41:56,801
আমরা একটি স্বাগত ডিনার করছি
মিস্টার কর্নের জন্য।

468
00:41:59,020 --> 00:41:59,902
আজ রাতে দেখা হবে।

469
00:42:04,063 --> 00:42:04,527
নিশ্চিত।

470
00:42:04,550 --> 00:42:06,601
-আমি তোমাকে বিক্রয় বিভাগে নিয়ে যাব।
- এটা ভাল শোনাচ্ছে.

471
00:42:47,530 --> 00:42:50,604
হ্যালো, আমি লালালিন, হেড অফ সেলস।

472
00:42:51,272 --> 00:42:52,398
হ্যালো, লাল।

473
00:42:54,110 --> 00:42:55,973
এই মিটিং এর জন্য সময় করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

474
00:42:56,019 --> 00:42:57,000
প্লিজ একটা সিট আছে।

475
00:43:02,099 --> 00:43:03,297
আমি দুঃখিত

476
00:43:04,115 --> 00:43:06,002
হঠাৎ ব্যবস্থাপনা পরিবর্তন সম্পর্কে।

477
00:43:07,090 --> 00:43:09,001
আমি নিজেও এর জন্য প্রস্তুত ছিলাম না।

478
00:43:09,699 --> 00:43:11,850
কিন্তু আমি অনেক গবেষণা করেছি
এই কোম্পানির উপর।

479
00:43:12,736 --> 00:43:15,582
আমি শুনেছি তুমি অনেক দক্ষ

480
00:43:16,398 --> 00:43:17,977
এবং চিত্তাকর্ষক ফলাফল প্রদান করেছে.

481
00:43:19,268 --> 00:43:19,998
ধন্যবাদ

482
00:43:23,170 --> 00:43:26,290
এখানে সবাই খুব বন্ধুত্বপূর্ণ মনে হয়,
বিশেষ করে আপনার বিক্রয় দল।

483
00:43:27,247 --> 00:43:29,100
এমনকি প্রতিযোগীদের কাছে ক্লায়েন্ট হারানোর পরেও,

484
00:43:29,800 --> 00:43:32,465
আপনি এখনও আপনার দল বিশ্বাস

485
00:43:32,496 --> 00:43:36,200
এবং কোন পরিবর্তন করা হয়নি
আপনার কৌশল বা কর্মীদের কাছে।

486
00:43:37,822 --> 00:43:41,650
আমি নিয়মিত আমাদের ক্লায়েন্টদের সাথে ফলো আপ করি,

487
00:43:43,638 --> 00:43:48,697
তাই আমি জানতাম তারা সুইচ করেছে
মূল্যের কারণে।

488
00:43:49,600 --> 00:43:52,500
শেষ পর্যন্ত একসময় তারা বিরক্ত হয়ে যায়
প্রতিযোগীর বিক্রয়োত্তর সেবা সহ,

489
00:43:52,687 --> 00:43:54,099
তারা আমাদের কাছে ফিরে এসেছে।

490
00:43:55,300 --> 00:43:57,303
তাই ভাবিনি
কোন সমন্বয় প্রয়োজন ছিল?

491
00:43:59,310 --> 00:44:00,160
আমি দেখছি।

492
00:44:00,201 --> 00:44:04,880
তাই এই কোম্পানি পর্যন্ত অপেক্ষা
এটি ঠিক করার আগে একটি সমস্যা ঘটে?

493
00:44:04,911 --> 00:44:07,802
থাই প্রবাদের মতো…

494
00:44:08,728 --> 00:44:11,201
শস্যাগার দরজা বন্ধ
ঘোড়া চলে যাওয়ার পর।"

495
00:44:12,668 --> 00:44:13,597
এটা অদ্ভুত।

496
00:44:13,950 --> 00:44:16,397
সদর দপ্তরে লোকজন
সাধারণত যে ভাবে না.

497
00:44:17,157 --> 00:44:19,499
আমি যে পার্থক্য অনুমান

498
00:44:19,997 --> 00:44:26,376
একটি স্থানীয় থাই পদ্ধতির মধ্যে
এবং একটি আন্তর্জাতিক, তাই না?

499
00:44:29,296 --> 00:44:34,597
আমি মনে করি প্রতিটি প্রতিষ্ঠান
একটি ভিন্ন সংস্কৃতি আছে।

500
00:44:35,103 --> 00:44:38,004
সাথে কাজ করেছি
আমি নিজে অনেক আন্তর্জাতিক কোম্পানি।

501
00:44:38,278 --> 00:44:43,303
এবং আমি শিখেছি যে বিভিন্ন পন্থা
বিভিন্ন পরিবেশের সাথে মানানসই।

502
00:44:45,284 --> 00:44:46,002
হুম।

503
00:44:47,788 --> 00:44:49,697
যে একটি আকর্ষণীয় দৃষ্টিকোণ.

504
00:44:50,795 --> 00:44:53,730
আমার মনে হচ্ছে আমি তোমাকে বুঝি
এখন অনেক ভালো।

505
00:44:55,490 --> 00:44:56,699
আশ্চর্যের কিছু নেই…

506
00:44:58,420 --> 00:45:00,595
এই সমস্যা প্রথম স্থানে ঘটেছে.

507
00:45:03,494 --> 00:45:07,850
সেই ক্ষেত্রে, আমি চাই আপনি প্রস্তুত করুন
একটি সংশোধনমূলক কর্ম পরিকল্পনা

508
00:45:08,011 --> 00:45:12,702
এবং একটি প্রতিরোধ কৌশল
নিউ এর সংকট মামলা সংক্রান্ত.

509
00:45:13,272 --> 00:45:14,899
এই সমস্যা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ.

510
00:45:15,580 --> 00:45:19,398
এটি সরাসরি প্রভাবিত করে
কোম্পানির স্থিতিশীলতা…

511
00:45:20,155 --> 00:45:21,800
এবং আপনার বিভাগ।

512
00:45:22,770 --> 00:45:25,318
আমি বিশ্বাস করি আপনি এটিকে হালকাভাবে নেবেন না।
আমি কি ঠিক?

513
00:45:26,943 --> 00:45:27,580
হ্যাঁ।

514
00:45:28,448 --> 00:45:29,650
আমি আজকের মধ্যে এটা চাই.

515
00:45:30,157 --> 00:45:33,097
আমি কল্পনা করি আপনি ইতিমধ্যে আছে
আপনার মাথায় সেই পরিকল্পনা।

516
00:45:33,380 --> 00:45:36,500
তাদের কাগজে রাখা
বেশি সময় লাগবে না, তাই না?

517
00:45:38,962 --> 00:45:39,696
হ্যাঁ।

518
00:45:41,730 --> 00:45:42,546
ধন্যবাদ

519
00:45:52,860 --> 00:45:54,700
ওহ, ওয়াইন, তুমি এখানে এসো, এসো।

520
00:45:55,331 --> 00:45:57,001
আমি আমার জুনিয়রদের সাথে নিয়ে এসেছি।

521
00:45:58,097 --> 00:45:59,720
আমরা তাদের বসতে পারি
আপনি চাইলে অন্য টেবিলে।

522
00:45:59,749 --> 00:46:01,099
আমরা একসাথে ফিরে যাব।

523
00:46:01,470 --> 00:46:02,451
প্রয়োজন নেই।

524
00:46:03,354 --> 00:46:04,300
তারা আমাদের সাথে বসুক।

525
00:46:04,918 --> 00:46:05,899
কেন আপনি আমাদের সাথে যোগদান করবেন না?

526
00:46:06,441 --> 00:46:08,377
-প্লিজ।
-অবশ্যই। আসুন আমাদের সাথে বসুন।

527
00:46:08,710 --> 00:46:09,500
প্লিজ একটা সিট আছে।

528
00:46:11,549 --> 00:46:13,900
মাফ করবেন, আমরা কি আরও তিনটি পানীয় পেতে পারি?

529
00:46:16,111 --> 00:46:17,798
ট্রাফিক কেমন ছিল? খারাপ?

530
00:46:21,077 --> 00:46:23,897
কেন ওয়াইন আমাদের দুজনকে আসতে চেয়েছিল?

531
00:46:24,783 --> 00:46:27,398
এই টেবিলে সবাই ব্যবস্থাপনা।

532
00:46:27,604 --> 00:46:28,401
আমিও কৌতূহলী।

533
00:46:28,928 --> 00:46:31,801
হয়তো তিনি চান যে আমরা জিএমদের সাথে পরিচিত হই।

534
00:46:34,470 --> 00:46:36,397
আমি মনে করি এই সবাই
আজ রাতে কে আসছে।

535
00:46:36,440 --> 00:46:38,297
অন্য দলগুলো ধরা পড়ে যায়
জরুরী কাজের সাথে।

536
00:46:38,530 --> 00:46:40,090
ঠিক আছে। হয়তো পরের বার।

537
00:46:40,590 --> 00:46:41,394
অবশ্যই।

538
00:46:42,230 --> 00:46:44,102
আপনি আগে কোথায় কাজ করেছেন, মিস্টার কর্ন?

539
00:46:44,260 --> 00:46:45,902
বেশিরভাগই জাপানি কোম্পানি।

540
00:46:46,450 --> 00:46:48,299
কিন্তু এর আগে,
আমি থাই কোম্পানিতে কাজ করতাম।

541
00:46:49,238 --> 00:46:50,570
এটি একই ওয়াইন কাজ করেছে।

542
00:46:52,280 --> 00:46:54,400
তাহলে আপনারা দুজন একে অপরকে আগে চিনতেন?

543
00:46:55,066 --> 00:46:56,503
আমি আসলে বেশ গর্বিত.

544
00:46:57,274 --> 00:47:01,050
একজনকে আমি প্রশিক্ষণ দিতাম
এখন বিভাগীয় প্রধান।

545
00:47:05,742 --> 00:47:09,530
সেক্ষেত্রে আমাদের পানীয় খাওয়া উচিত
এই পুনর্মিলন উদযাপন করতে.

546
00:47:09,820 --> 00:47:10,496
আমি খুশি হব.

547
00:47:10,630 --> 00:47:11,754
নিশ্চিত।

548
00:47:16,340 --> 00:47:17,100
চিয়ার্স।

549
00:47:17,400 --> 00:47:18,094
ধন্যবাদ

550
00:47:19,180 --> 00:47:19,848
ধন্যবাদ

551
00:47:21,930 --> 00:47:23,401
তোমাকে এটা পান করতে হবে না, ওয়াইন।

552
00:47:32,282 --> 00:47:33,002
ওহ, লাল।

553
00:47:33,582 --> 00:47:35,697
আমি তোমাকে বলতে ভুলে গেছি
আজ রাতের খাবার সম্পর্কে

554
00:47:36,274 --> 00:47:38,502
নতুন ভিপি আমাকে অতিরিক্ত কাজের দায়িত্ব দিয়েছেন।

555
00:47:38,770 --> 00:47:40,103
এই দেখুন. আমি এখনও সম্পন্ন করছি না.

556
00:47:41,822 --> 00:47:43,002
আপনারা সবাই কি করছেন?

557
00:47:43,514 --> 00:47:45,499
আমরা নতুন ভিপি এবং জিএম সম্পর্কে কথা বলছি।

558
00:47:45,670 --> 00:47:47,602
এটা সব যে কারো
অফিসে কথা হচ্ছে।

559
00:47:48,380 --> 00:47:49,900
তাদের প্রোফাইলগুলি অত্যন্ত চিত্তাকর্ষক।

560
00:47:50,037 --> 00:47:51,690
তারা শুধুমাত্র বড় কোম্পানির জন্য কাজ করেছে.

561
00:47:51,994 --> 00:47:53,202
-সত্যি?
-হ্যাঁ।

562
00:47:53,645 --> 00:47:56,200
আমাকে দেখতে দাও.

563
00:47:58,345 --> 00:47:59,903
তাহলে এটা কি মিস্টার কর্নের প্রোফাইল?

564
00:48:01,185 --> 00:48:03,096
তিনি একটি থাই কোম্পানিতেও কাজ করতেন।

565
00:48:04,702 --> 00:48:07,405
অপেক্ষা করুন, সেই কোম্পানির নাম পরিচিত শোনাচ্ছে।

566
00:48:08,914 --> 00:48:09,497
আরে?

567
00:48:10,428 --> 00:48:13,096
এই কোম্পানি না
ওয়াইন আগে কাজ?

568
00:48:15,466 --> 00:48:16,197
ঠিক?

569
00:48:16,940 --> 00:48:20,201
আমি কখনই জানি না যে তারা সত্যিই আমাকে পছন্দ করে কিনা

570
00:48:21,539 --> 00:48:23,546
অথবা যদি তাদের খারাপ উদ্দেশ্য থাকে।

571
00:48:29,300 --> 00:48:30,299
আরে, এই দেখুন.

572
00:48:32,819 --> 00:48:34,201
হুম... হ্যাঁ।

573
00:48:34,586 --> 00:48:35,300
ঠিক?

574
00:48:35,680 --> 00:48:42,770
ওয়াইন, তুমি কোথায়?

575
00:48:43,128 --> 00:48:43,798
উঃ

576
00:48:47,240 --> 00:48:48,096
আমি প্রথমে বাইরে যাচ্ছি.

577
00:48:48,543 --> 00:48:50,939
কিন্তু লাল, বাইরে ঢলে পড়ছে।

578
00:48:50,960 --> 00:48:52,060
এবং যানজটও ভয়ঙ্কর।

579
00:48:53,900 --> 00:48:55,800
মিঃ কর্ন, আপনি সত্যিই আপনার মদ ধরে রাখতে পারেন।

580
00:48:56,345 --> 00:48:57,499
ধন্যবাদ

581
00:49:10,510 --> 00:49:12,948
ওয়েল, ওয়াইন, আপনি দূরে যেতে পারবেন না
আজ রাতে পান না করার সাথে

582
00:49:13,310 --> 00:49:15,580
আমরা আবার একে অপরকে দেখতে উদযাপন করছি.

583
00:49:17,560 --> 00:49:18,499
চিয়ার্স।

584
00:49:18,950 --> 00:49:20,499
এটা আপনার জন্য, ওয়াইন.

585
00:49:21,287 --> 00:49:22,000
এগিয়ে যান।

586
00:49:28,950 --> 00:49:30,242
-মি. কর্ন।
-হ্যাঁ?

587
00:49:30,266 --> 00:49:32,466
জনসংযোগ প্রধান আজ রাতে এটি করতে পারেননি,

588
00:49:32,491 --> 00:49:36,037
কিন্তু তারা আপনার সাথে পরামর্শ করতে চেয়েছিল
এই বছরের সিএসআর প্রোগ্রাম সম্পর্কে।

589
00:49:36,066 --> 00:49:36,897
অবশ্যই।

590
00:49:37,180 --> 00:49:39,773
তারা খুঁজছে
কিছু নতুন ধারণা এই বছর.

591
00:49:39,802 --> 00:49:40,703
আমি সাহায্য করতে খুশি হবে.

592
00:49:40,857 --> 00:49:42,601
এই গ্লাসটি জল।

593
00:49:43,823 --> 00:49:44,903
আমি আপনার জন্য এটা পান করব.

594
00:49:45,075 --> 00:49:46,200
তুমি জলের সাথে লেগে থাকো।

595
00:49:56,514 --> 00:49:58,499
মাফ করবেন, আমাকে বিশ্রামাগার ব্যবহার করতে হবে।

596
00:50:05,728 --> 00:50:07,543
আমার সঙ্গী এখানে আমাকে নিতে.

597
00:50:07,567 --> 00:50:09,582
তারা আমাকে নিয়ে চিন্তিত,
তাই তারা জোর দিয়েছিল।

598
00:50:09,960 --> 00:50:12,102
আপনি শুধু আমাদের বলতে চেয়েছিলেন
খুব বৃষ্টি হচ্ছে?

599
00:50:12,710 --> 00:50:14,600
আসলে, আমি শুধু চেয়েছিলাম
আমার সঙ্গী দেখান

600
00:50:14,960 --> 00:50:16,850
মাফ করবেন।

601
00:50:16,891 --> 00:50:18,400
-বিদায়।
-দেখা হবে।

602
00:50:20,337 --> 00:50:21,202
আচ্ছা তাহলে…

603
00:50:21,447 --> 00:50:24,070
ওয়াইন, আমিও বিশ্রামাগারে যাচ্ছি।

604
00:50:24,340 --> 00:50:25,130
আমি ঠিক ফিরে আসব.

605
00:50:35,960 --> 00:50:36,902
কি ভুল?

606
00:50:38,788 --> 00:50:41,503
আমি জানি আপনি ওয়াইন থেকে কিছু লুকাচ্ছেন।

607
00:50:43,321 --> 00:50:44,385
লুকিয়ে কি?

608
00:50:45,761 --> 00:50:47,570
আমি জানি আপনি তার সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন।

609
00:50:48,210 --> 00:50:48,903
কি?

610
00:50:50,708 --> 00:50:51,903
এটা কি মজা?!

611
00:50:52,392 --> 00:50:54,401
মানুষের অনুভূতি নিয়ে এভাবে খেলা?!

612
00:50:56,910 --> 00:50:58,300
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

613
00:50:59,303 --> 00:51:00,610
তুমি আমাকে চুমু দিলে কেন?

614
00:51:03,470 --> 00:51:05,703
আপনি ওয়াইনের কারণে এখানে কাজ করতে এসেছেন,

615
00:51:05,970 --> 00:51:07,250
তাহলে তুমি আমাকে চুমু দিলে কেন?

616
00:51:07,536 --> 00:51:08,897
আপনি কি মনে করেন আমি সহজ ছিল

617
00:51:09,256 --> 00:51:11,204
তাই আপনি শুধু করতে পারেন
তুমি আমার সাথে যা চাও?

618
00:51:19,140 --> 00:51:20,499
আপনি এখনও এটি পেতে না?

619
00:51:21,576 --> 00:51:22,500
কি পান?

620
00:51:24,490 --> 00:51:25,954
আমি যদি ওয়াইন পছন্দ করতাম,

621
00:51:26,620 --> 00:51:28,000
আমি তোমাকে চুমু দেব কেন?

622
00:51:31,490 --> 00:51:32,300
আমি জানি না

623
00:51:33,930 --> 00:51:35,097
তারপর ইতিমধ্যে এটি চিন্তা.

624
00:51:51,410 --> 00:51:52,328
বুঝেছি?

625
00:52:09,105 --> 00:52:11,201
সেখানে আপনি যান. এটা আবার অনুপস্থিত!

626
00:52:11,736 --> 00:52:13,570
পরের বার, এটিতে শুধু একটি AirTag আটকে দিন।

627
00:52:13,602 --> 00:52:14,379
আমাকে বিশ্বাস করুন.

628
00:52:15,730 --> 00:52:17,700
সবচেয়ে দামী চা কি
পৃথিবীতে?

629
00:52:17,951 --> 00:52:21,102
উত্তরঃ আপনি যে দুধের চা কিনেছেন
এবং পান করা হয়নি.

630
00:52:37,894 --> 00:52:39,102
আমি নিশ্চিত নই যে আমরা এটি খুঁজে পাব কিনা।

631
00:52:39,980 --> 00:52:42,014
আপনারা কেউ জানেন না
দুধ চা অদৃশ্য হয়ে গেলে, তাই না?

632
00:52:42,548 --> 00:52:43,598
কোন ধারণা নেই।

633
00:52:43,780 --> 00:52:46,100
আমরা জানলে কি এখানে বসে থাকতাম
ফুটেজ মাধ্যমে খুঁজছেন?

634
00:52:49,029 --> 00:52:50,595
আরে, এ কেমন কথা?

635
00:52:50,875 --> 00:52:52,785
এর শুধু প্রতিটি ক্যামেরা চেক করা যাক
প্রতিটি সময়কাল থেকে।

636
00:52:53,228 --> 00:52:55,100
চলো। আমি এটা করব।

637
00:52:55,447 --> 00:52:56,297
দয়া করে এগিয়ে যান।

638
00:53:06,074 --> 00:53:07,598
বাস,

639
00:53:08,001 --> 00:53:10,102
এটা অ্যাকাউন্টিং বিভাগের ক্যামেরা!
কেন আপনি যে পরীক্ষা করছেন?

640
00:53:10,151 --> 00:53:11,702
আমি জানি।

641
00:53:14,388 --> 00:53:16,602
আরে ওই লাল না?

642
00:53:17,447 --> 00:53:18,297
হ্যাঁ, এটা.

643
00:53:35,730 --> 00:53:37,570
মাফ করবেন। আমি এই কল নিতে হবে.

644
00:53:37,991 --> 00:53:38,702
নিশ্চিত।

645
00:53:57,103 --> 00:53:57,946
কি ভুল?

646
00:53:59,521 --> 00:54:00,700
তোমাকে এমন দেখাচ্ছে কেন?

647
00:54:01,920 --> 00:54:03,130
আমাকে দেখে খুশি হওনি?

648
00:54:07,320 --> 00:54:08,000
উহ…

649
00:54:09,440 --> 00:54:11,250
কর্ন, আমি চাই-

650
00:54:11,600 --> 00:54:13,798
ওয়াইন, আমি আগেই বলেছি।

651
00:54:15,211 --> 00:54:16,496
অতীতে যা হয়েছে

652
00:54:17,311 --> 00:54:18,600
অতীতে থাকতে হবে।

653
00:54:24,702 --> 00:54:25,798
কর্ন, করবেন না।

654
00:54:26,730 --> 00:54:29,801
ওয়াইন, আপনাকে কিছু শিখতে হবে।

655
00:54:30,870 --> 00:54:32,500
আপনি যদি একইভাবে কাজ করতে থাকেন,

656
00:54:34,110 --> 00:54:35,402
আপনি কি ঘটবে মনে করেন?

657
00:54:38,195 --> 00:54:39,690
অথবা আপনি জিনিস ভুল বুঝতে

658
00:54:39,973 --> 00:54:41,398
এবং ভাবছেন তিনি আপনাকে পছন্দ করেন?

659
00:54:48,328 --> 00:54:49,804
আমি দুঃখিত আমি দেরী করছি!

660
00:55:01,000 --> 00:55:04,902
আমি লালালিন, হেড অফ সেলস।

661
00:55:06,540 --> 00:55:08,250
আমি ভাবতে লাগলাম তুমি আসবে না।

662
00:55:10,641 --> 00:55:14,102
আমি সুযোগ মিস করব কোন উপায় নেই
আপনার সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য, মিস্টার কর্ন।

663
00:55:21,038 --> 00:55:22,490
এখানে বসলে কিছু মনে করবেন?
আমার পিঠ আমাকে মারছে।

664
00:55:22,782 --> 00:55:23,801
অফিস সিন্ড্রোম?

665
00:55:24,757 --> 00:55:27,250
যখনই নিজেকে নিচে নামাতে হয় তখনই ব্যাথা হয়
নির্দিষ্ট কিছু মানুষের সাথে কথা বলতে।

666
00:55:33,680 --> 00:55:36,700
আমি আক্ষরিক অর্থ নিচে নমন
তাদের সাথে কথা বলতে।

667
00:55:43,950 --> 00:55:46,499
ওয়াইন, আমার পাশে এসে বসো।

668
00:55:47,120 --> 00:55:48,703
আমি আপনাকে কাজের জন্য কিছু দেখতে চাই.

669
00:56:22,272 --> 00:56:23,482
অভিশাপ, আমাদের বোনটি সুন্দর।

670
00:56:23,508 --> 00:56:24,930
এমনকি ওয়াইন তার জন্য পড়েছিল।

671
00:56:25,100 --> 00:56:26,607
আমি মনে করি এটা অন্য উপায় কাছাকাছি.

672
00:56:26,715 --> 00:56:28,430
হয়তো কারণ
আপনি এটা খুব বেশী চিন্তা করছেন

673
00:56:28,454 --> 00:56:30,152
কারণ আপনি সত্যিই তাকে পছন্দ করেন।

674
00:56:30,317 --> 00:56:31,269
আপনি কি নিশ্চিত?

675
00:56:31,296 --> 00:56:32,650
আমি তোমাকে পছন্দ করি, তাংকওয়া।

676
00:56:32,857 --> 00:56:34,099
যে যথেষ্ট পরিষ্কার?

677
00:56:34,360 --> 00:56:37,010
অনেক ভেবেছি…
আসুন ডেটিং শুরু করি - লাল।

678
00:56:37,840 --> 00:56:39,699
তুমি আমাকে আগে যা জিজ্ঞেস করেছিলে।

679
00:56:40,360 --> 00:56:42,290
আমি আপনার সাথে ডেট করতে চেয়েছিলাম কিনা সে সম্পর্কে।


